Мама, сама острая на язык, попалась в языковую ловушку

Моя мама Алевтина Федоровна НИКОЛАЕВА родом из Сарсак-Омги. С детства отличалась смелым, озорным характером. Маленькой девочкой шустро взбиралась на высокие деревья. Без страха качалась на веревочных «качелях», привязанных к веткам березы, взлетая высоко, под самое небо. Как и многие деревенские ребятишки, лазила в соседский сад за яблоками. Тогда яблоки были в диковинку и мало у кого они росли. Смешно, но ради яблок она даже собиралась «выйти замуж за соседа». Это, конечно, были детские рассуждения.

Вышла она замуж тоже в удмуртскую деревню – в Варклед-Бодью.  Всю жизнь работала в животноводстве, всегда ходила в передовых. Рано оставшись вдовой, вырастила троих детей, всем вывела в люди. Она до сих пор отличается активностью, является участницей народного ансамбля «Инвис».

А рассказать хочется недавний случай. Мама старается следить за своим здоровьем, поэтому обязательно проходит диспансеризацию. Как-то поехала на флюорографию. Заходит в кабинку. Ей говорят: «Возьмите бусы в зубы». Она не так расслышала или не так поняла. Сняла свои вставные зубы и взяла в руки. Подходит доктор: «Вы почему зубы сняли? Я же сказала: бусы…». Мама говорит: «Доченька, их расстегивать долго, сними сама…» Наконец, доктор конкретно объяснила, как бусы взять в зубы, чтобы не мешали сделать снимок…
Тогда маме было не до смеха. Зато, когда приехала, мы от души насмеялись. До сих пор без улыбки не можем вспомнить этот случай. Как так мама, сама острая на язык, попалась в языковую ловушку?!
Наталья МАТВЕЕВА
Варклед-Бодья
Наталья Матвеева с мамой Алевтиной Федоровной. 1977 г. / Фото из семейного архива