«Города Агрыза» или «города Агрыз»?

Правило русской грамматики гласит, что географическое название, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река и др., согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование.

Значит, правильно: в городе Москве, в городе Санкт-Петербурге, из города Агрыза; в деревню Ивановку, из деревни Шаршады, в поселке Еленовском, в селе Шушенском, из села Исенбаева; у реки Агрызки, вдоль реки Камы.

Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются в следующих случаях:

- когда внешняя форма названия соответствует форме мн. числа: в городе Великие Луки, в селе Крынды, в деревне Новые Бизяки;

- когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают: на реке Енисей, у реки Иж, в селе Сарсак-Омга, в поселке Малая Пурга. Однако это замечание не относится к сочетаниям со словом город, поэтому правильно: в городе Туле, из города Агрыза.

В «Словаре географических названий» А.В.Суперанской указано, что топонимы обычно не склоняются в сочетании со следующими географическим терминами: болото, бухта, горы, государство, долина, залив, застава, земля (как административно-территориальная единица), кишлак, ключ, колодец, королевство, местечко, месторождение, мыс, область, озеро, округ, остров, перевал, плато, плоскогорье, плотина, площадь, полуостров, поселок, провинция, пролив, промысел, район (как административно-территориальная единица), селение, станция, урочище, хребет, штат. Исключение составляют случаи, когда название выражено прилагательным: на озере Рица, но: на Онежском озере, в бухте Котор, но: в Сиднейской бухте.

Надо ли склонять составные наименования городов и других населенных пунктов в сочетании с родовым словом? На этот вопрос справочные пособия отвечают по-разному. Везде указано, что такие названия не склоняются, если их внешняя форма соответствует форме множественного числа: в городе Великие Луки, из города Минеральные Воды.

А если она соответствует форме единственного числа? Нижний Новгород, Русская Шаршада...

В некоторых справочниках указано, что такие названия не склоняются: в городе Нижний Новгород, в деревне Русская Шаршада. В некоторых указано, что склоняются: в городе Нижнем Новгороде, в деревне Русской Шаршаде. Однако в разговорной и профессиональной речи распространился и укоренился именно несклоняемый вариант.