Упоминая имя главврача Ивана Маненока, многие красноборцы с возмущаются

Когда мы пишем об истории Красноборской больницы и упоминаем имя главврача Ивана Маненока, многие красноборцы с возмущением звонят в редакцию: почему его фамилию мы пишем неправильно...

Это не мы пишем неправильно, а они говорят неправильно. Запомните раз и навсегда: по правилам русского языка, русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук и созвучные существительным, если относятся к мужчинам - склоняются по падежам. Например, Ивана Маненока (или Маненка), Джека Лондона, Жюля Верна, Сергея Кречуна. Если же таковые фамилии относятся к женщинам, они не склоняются. Например, Елены Маненок, Агаты Лондон, Анны Верн, Софии Кречун.

Смеем заметить, у нас в Агрызе немало подобных фамилий: Аматыч, Дадуш, Дорось, Бондарь, Зель, Козачук, Кардаш, Крилач, Кухарчук, Ломпас, Лузан, Марчан, Майдук, Мигаль, Мельник, Миронюк, Пугач, Пустовит, Рубан, Рудь, Саргсян, Сахаув, Сахнюк, Сон, Тепфер, Филип, Худик, Шмидт, Шот, Эртель. Имейте в виду, если вы говорите или пишете Надежда Сахаува, Надежды Сахаувой и т.д. - это неправильно!

Отступления от правила наблюдаются только в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием животного или неодушевленного предмета (Гусь, Ремень). Во избежание непривычных или курьезных сочетаний, например: «у господина Гуся», «гражданину Ремню» фамилию не склоняют, даже если относится к мужчинам.