Употребляем словосочетание «день рождения», и никак иначе

Сегодня в нашей рубрике хочется поговорить о дне рождения. Нет, не о празднике, а о самом словосочетании.

К сожалению, сейчас очень часто встречаются ошибки в написании и произношении этого распространенного словосочетания. Например, пишут в сообщениях «настоящее День Рождение» - целых четыре ошибки.

В том, что «день рождения» является словосочетанием, ни у кого нет сомнений. А любое словосочетание является сочетанием слов, одно из которых подчинено другому видом связи: согласованием, управлением или примыканием.

Если мы применим вид «день рождение», то не обнаружим вообще никакой связи. То есть полностью разомкнем два этих слова, разрушим между ними связь. Это все равно что сказать «День святой Валентин» или «День учитель» и так далее.

Только «день рождения», и никак иначе. Определяется это просто: день (чего?) рождения (родительный падеж). Типичное и классическое управление.

Причем все слова в этом выражении пишутся с маленькой буквы, даже если речь идет о личном празднике конкретного человека. Поскольку праздник этот не является общегосударственным.

Конечно, в личных поздравительных открытках можете хоть все эти слова писать огромными и прописными буквами - дело хозяйское Но не надо возводить это в правило для всех.