Владимир Дмитриевич не только свободно общается на татарском языке, но и душевно исполняет на гармони татарские мелодии, поет татарские песни
«Музыка благотворно влияет на физическое и психологическое состояние человека. Помогает больному выздороветь», – любит повторять наш герой. Он с удовольствием исполняет на гармони татарские мелодии и поет татарские песни, словно еще раз утверждая: у музыки нет национальности.
Наш рассказ – о главном враче Красноборской участковой больницы, руководителе марийского народного ансамбля «Йонгалт, гармонь йук!» («Звени, гармонь») Владимире КИБАТОВЕ.
ЧЕЛОВЕК РОЖДАЕТСЯ С МУЗЫКОЙ
– Каждому человеку от рождения дано умение чувствовать музыку. Чтобы этот дар раскрылся, его нужно развивать, создавать необходимые условия, – считает Владимир Дмитриевич.
У него самого возможностей для музыкального развития было немало.
– Брат моей бабушки делал гусли и сам играл на них. Двоюродный брат моего отца мастерил скрипки и тоже играл на них. Отец не умел делать музыкальные инструменты, но был одаренным человеком. Наверное, поэтому и меня с детства тянуло к музыке, – рассказывает он.
В семье росли три сына. Володя был младшим.
– Помню, как в школьные годы мы вместе со старшими братьями Георгием и Евгением участвовали в республиканском смотре-конкурсе в Казани и вернулись домой с дипломом I степени. Выступали семейным ансамблем: играли на ложках, – вспоминает он.
К слову, баян отец подарил Володе, когда тот учился в восьмом классе. К тому времени юный музыкант уже хорошо освоил инструмент. – С тех пор с гармонью не расстаюсь. Каждый день обязательно беру ее в руки, – признается Владимир Дмитриевич.
РАД, ЧТО ЗНАЮ ТАТАРСКИЙ
Наверняка стремление выучить татарский язык у него тоже идет из семьи. Отец довольно хорошо говорил по-татарски. И мама, которой сейчас 87 лет, тоже знает татарский.
Татьяна Самутовна живет в родной деревне Пелемеш. Сын радуется, что она еще в силе и по-прежнему самостоятельно справляется с повседневными делами. Родные стараются навещать ее как можно чаще. В Пелемеше проходят и репетиции ансамбля «Йонгалт, гармонь йук!».
На изучение татарского языка повлияла и учеба в Мензелинском медицинском училище.
– Там в основном учились татары. Как же было не знать их язык, если каждый день общаешься с ними? – рассуждает Владимир Дмитриевич.
Об одном случае из студенческих лет в Казанском медицинском институте Владимир Дмитриевич вспоминает до сих пор:
– Как только поступил, познакомился с девушкой по имени Соня. Она была из Марий Эл, и мы всегда разговаривали по-марийски. Через некоторое время я с удивлением узнал, что ее настоящее имя – Сания и что она татарка. Тогда я поставил перед собой цель: «Я должен знать татарский!» И действительно, выучил. Теперь радуюсь этому. Знание татарского очень помогает мне в работе. К нам в больницу приезжает немало пациентов из соседних татарских деревень. С людьми всегда удобнее общаться на их родном языке. Вообще, чем больше языков знаешь, тем лучше. Я говорю на родном марийском, а также на татарском, русском и удмуртском языках.
«АК ЧӘЧӘКЛӘР»: ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ
Владимир Дмитриевич не только свободно общается на татарском языке, но и душевно исполняет на гармони татарские мелодии, поет татарские песни.
– Когда отправляюсь на встречу или какое-нибудь мероприятие, стараюсь брать с собой гармонь. Иначе обязательно спросят: «А где твоя гармонь?» Если среди слушателей больше татар, обычно исполняем песню из репертуара Альфии Афзаловой. Ее ведь все знают, – говорит Владимир Дмитриевич и запевает «Ак чәчәкләр» («Белые цветы»).
Не подхватить знакомую мелодию, которую Владимир Дмитриевич поет от души, просто невозможно…
Вот так и приходится выбирать песни в зависимости от аудитории. Когда они выступают в татарских селах, конечно, включают в программу больше татарских мелодий.
Сам ансамбль гармонистов был создан в 2013 году, а в 2017-м удостоился звания народного. Музыканты выступают не только в Агрызском районе, но и на различных культурных мероприятиях в республике и за ее пределами.
В этом году в Биме уже в восьмой раз прошел фестиваль марийской музыки, организованный участниками ансамбля. В нем приняли участие 15 исполнителей вместе с группами поддержки. Они приехали из Татарстана, Башкортостана, Кировской и Свердловской областей. Ансамбль «Йонгалт, гармонь йук!» также ярко проявил себя на фестивале.
В прошлом году музыканты выступили и в передаче «Уйнагыз, гармуннар!» («Играй, гармонь!») на телеканале «Татарстан». В их исполнении прозвучала народная мелодия «Күбәләк» («Бабочка») и другие произведения. Как рассказывает Владимир Кибатов, всего в репертуаре ансамбля около десятка татарских мелодий.
МУЗЫКА – ЭТО ЦЕЛЫЙ МИР
«Музыка – это целый мир… У музыки нет национальности… Тот, кто дружит с музыкой, по-настоящему богат… Если человек умеет играть на разных инструментах, его духовный мир становится еще богаче…» – эти мысли не раз звучали в нашей беседе с Владимиром Дмитриевичем.
Они ясно показывают, какое место занимают музыка и гармонь в его жизни. Помимо гармони он играет на блокфлейте и других музыкальных инструментах.
– После напряженного рабочего дня стоит хотя бы на несколько минут взять в руки гармонь – тревоги и усталость отступают. Недаром говорят: гармонь лечит. Для меня она – детство, отрочество, юность. И сейчас, с годами, мне по-прежнему не хочется с ней расставаться…
Владимир Дмитриевич говорит о гармони с особой теплотой. И ему хочется, чтобы эта любовь к музыке жила не только в его душе.
– Вот бы передать это богатство подрастающему поколению. Именно такую цель мы ставим перед собой и на фестивале «Йонгалт, гармонь йук!», – заключает энтузиаст.
Завершает нашу встречу известная татарская песня «Уфтанма» («Не унывай»), которую он исполняет на марийском языке. Трудно остаться равнодушным к этому душевному звучанию – оно еще долго отзывается в сердце…
Печатная версия
Нет комментариев