Николай Анисимов и французский антрополог Ева Тулуз написали книгу «Весенние обряды удмуртов д.Варклед-Бодья»

Хотя удмуртская деревня Варклед-Бодья и славится районными, республиканскими и межрегиональными мероприятиями, которые здесь проводят на высшем уровне, но такое мероприятие проходило впервые. Презентовали книгу, напрямую касающуюся варклед-бодьинцев.

Когда мы сказали знакомым, что поехали на презентацию этой книги, одним из авторов которой является Николай Анисимов, они были сильно удивлены. Действительно, Николая многие знают и любят как эстрадного певца, автора и исполнителя песен на родном удмуртском языке. А в этот день он предстал совсем с другой стороны. 

Итак, авторами книги «Весенние обряды удмуртов д.Варклед-Бодья» являются Ева Тулуз – французский антрополог и финно-угровед, доктор, профессор Института восточных языков и культур в Париже, научный сотрудник Тартуского университета и Николай Анисимов – фольклорист, доктор философии, научный сотрудник Эстонского литературного музея, младший научный сотрудник Удмуртского института истории, языка и литературы. Оба они исследуют традиционную культуру удмуртов.

К сожалению, из-за ковидных ограничений Ева Тулуз не смогла присутствовать на презентации, но участникам мероприятия было представлено ее видеообращение. А с книгой познакомил сам Николай Анисимов.

По их признанию, идея создать книгу возникла еще в 2017 году, во время экспедиции в этой деревне. Тогда они прожили здесь целую неделю, записывая, изучая и исследуя материалы духовной культуры. Ведь Варклед-Бодья – уникальная удмуртская деревня, где до настоящего времени сохраняются традиционная религия и живые обряды.

– Во время экспедиции жители жаловались: «К нам часто приезжают ученые из Казани, из Ижевска, даже из-за рубежа. Снимают, уезжают… А где результат?» Мы с Евой тоже решили, что это не совсем правильно. Надо возвращать то, что берешь от народа, – говорит Николай Владимирович. – Поэтому эта книга – прежде всего выражение нашего почтения и благодарность местным жителям, сохранившим значимые в их современной жизни старинные удмуртские обряды. Это прекрасные люди и открытые информанты, готовые поделиться своими знаниями не только с нами. Каждый раз я приезжаю сюда, как в свое родное село.

Он очень тепло отзывался о каждом, кто помогал собирать материал. В их числе – Олег Михайлов, который выступил от имени варклед-бодьинцев, пожелал авторам успехов и новых работ.

– Нам, со своей стороны, хотелось бы узнать, а как проводят те же обряды в других удмуртских деревнях. Ведь все познается в сравнении, – подчеркнул он. 

Надо сказать, в книгу вошла лишь небольшая часть живых обрядов. Так что есть над чем работать даже еще в самой Варклед-Бодье.

Исследователи описывают и анализируют только комплекс весенних обрядов, маркирующих начало нового года по традиционному календарю – новолетия. Он начинается обрядом инициации (совершеннолетия) юношей Эру. Вечером этого же дня в каждом доме проводится обряд изгнания нечистой силы Шайтан уллян. В воскресенье параллельно совершаются два обряда: инициация девушек Акашка и обрядовое гостевание Восьнерге, где за праздничными столами встречаются по родам. Все это дополнено фотографиями и видеофильмами из экспедиции. Ведь, по мнению авторов, невозможно просто текстом передать всех красок, всей полноты ощущений. Описание идет на двух языках: русском и английском – специально для зарубежных читателей.

Атмосфера мероприятия была особенной. Потому что зал наполнялся живыми мелодиями обрядовых песен, которые акапельно исполнял народный ансамбль «Инвис» и сам Николай Анисимов. К слову, тексты и ноты этих песен тоже включены в монографию. Своими впечатлениями делились почетные гости – ученые из Ижевска, жители села Кузебаево Алнашского района, которые также сохраняют свою традиционную религию. С большим уважением о местных жителях говорили и заместитель главы района Ильфат Ямалиев, глава Кучуковского сельского поселения Рустам Нурмухатметов. Николай Владимирович был отмечен Благодарственным письмом от районного руководства.
Символично было и то, что в этот день варклед-бодьинских юношей ждали с конкурса, посвященного обряду Эру, с которого они уже дважды приезжали победителями. Это значит, что духовная культура здесь имеет не только свои крепкие корни, но и надежное продолжение.

Екатерина САМСОНОВА
Ученый-фольклорист Николай Анисимов и народный ансамбль «Инвис». / Фото Е.Самсоновой